Bibi l'ours brun pouvait enfin profiter d'une semaine de congé après des mois de travail. Il en profite donc pour emmener sa petite famille à la mer. Mais la route pour sortir de Beartown est pleine d'embouteillages.
Dans la voiture la temperature ne cessait de grimper, au point que les enfants ont commence a vouloir se raser la fourrure. Mais ne le pouvaient pas car maman ours, Baba, se rasait les jambes pour etre toute belle pour la plage:
Comment peut il faire pour arriver à la mer ? Doit il vraiment passer par les airs ? Il monte alors sur le dos de son ami l'éléphant.
Dans la voiture la temperature ne cessait de grimper, au point que les enfants ont commence a vouloir se raser la fourrure. Mais ne le pouvaient pas car maman ours, Baba, se rasait les jambes pour etre toute belle pour la plage:
BIBI go BIBI