Esse tutorial será uma uma tradução parcial do tutorial do Satish Talim, que é utilizando no Rubylearning,org O tutorial original pode ser encontrado aqui: http://rubylearning.com/satishtalim/tutorial.html O tutorial gerado por esse projeto está hospedado no github pages na seguinte URL: http://guru-sp.github.com/tutorial_ruby/ O tutorial conta com dois branches: - master - Onde está este readme e onde ficaram os exemplos de código Ruby (na pasta exemplos) - gh-pages - onde fica o tutorial propriamente dito (código HTML, figuras e CSS) Antes de clonar o repositório entre nessa thread do Guru-SP: http://groups.google.com.br/group/ruby-sp/browse_thread/thread/e7dcb8393cc9ba45 E peça permissão para ser commiter do projeto. Então faça: git clone git@github.com:guru-sp/tutorial_ruby.git Além disso você precisa criar um branch gh-pages para trabalhar nas páginas web. Isso irá adicionar o branch gh-pages (Cuidado, se você tiver feito qualquer alteração no branch master ela será perdida!) git symbolic-ref HEAD refs/heads/gh-pages rm .git/index git clean -fdx Agora você está no branch gh-pages e precisa pegar os arquivos do github. Execute: git pull origin gh-pages Pronto. Agora você já pode começar a trabalhar. No diretório gh-pages você encontra a seguinte estrutura de pastas: .cairn _webby/ css/ images/ index.html Você deve editar somente a pasta webby e dentro dela executar o comando "webby". E este gerará as páginas html, css e imagens com as mudanças feitas. Para mais informações de como usar o webby acesse http://webby.rubyforge.org/tutorial/. Se quiser criar algum exemplo em ruby (arquivo .rb) ou alterar esse readme, vá para o branch master: git checkout master Qualquer dúvida, entra na lista do Guru-SP e pergunte!