homologs folder is not installed

[kohleman]

Installation of besca using

pip install git+https://github.com/bedapub/besca.git@${tag}

does not install the homologs folder located here:
https://github.com/bedapub/besca/tree/master/besca/datasets/homologs

Reported by @schmucr1