More information is available on my personal blog:
First Version (as shown in the Keysight Labs video):
https://bikerglen.com/blog/the-annoying-caps-lock-warning-buzzer/
Second version with some minor updates:
https://bikerglen.com/blog/updates-to-the-annoying-caps-lock-warning-buzzer/