add get_read_seq to EVERY datastore

[bjclavijo]

a function, however slow, that just returns an std::string with the read's sequence. Not using any elaborated thing. Performance will be worse than any of the other methods.