Add User window is too narrow on Linux

[xandark]

There is not much space to type in the first password and the text label for the checkbox cannot be read, it goes past the window boundary.

[bkueng]

Could you give #28 a try?

[xandark]

Fixed! Thanks :)

[xandark]

Plus, the spacing of the controls is better now too.