To start, provide the proxy an accessible bmeg instance:
python proxy.py http://bmeg.io --port 8080
Then when you navigate to http://localhost:8080 it will be a local mirror of the remote system, but with all markup and javascript editable locally!