You don't even need to clone the repository to use this script, just download the install.sh file to your openHAB server (any Debian compatible computer), execute it with root privileges, follow the screen instructions and the script will take care of the rest.
wget https://raw.githubusercontent.com/bodiroga/zwave-socat-controller/master/install.sh
sudo chmod +x install.sh
sudo ./install.sh