bpierre/gtranslate

Change the algorithm automatic mode

SOTVM opened this issue · 6 comments

SOTVM commented

Good morning / afternoon / night.
forgive me for the mistakes, if any ,I do not speak English.

the program can specify only one direction of translation.(auto > any SET language.)
It would be great if it were possible to make in automatic mode the followng settings
for example:

  1. IF highlighted text is Rus. - THEN it is translated into English
  2. IF highlighted text is not Rus. - THEN it is translated into Russian

This can be corrected in the code?

mote0230 commented

I want this too, so I created a pull request #68

PerfectSlayer commented

@SOTVM Yes it's a good idea! 👍
I already though it should work like that.

@mote0230 I'll have a look to your PR for the end of the week if nobody did it before 😉

SOTVM commented

@PerfectSlayer
pop-up window with the translation should appear immediately when you hover over a menu item, not the sub-menu.
You do not need much action.
and would be nice to add hot keys "show translation" + "copy to clipboard"
and have the option in the settings.
it's not hard to do?

I will try to explain in pictures.
because if translate my Russian. Then you do not understand anything.
please see the picture
you understand me? you know what I want to explain?

PerfectSlayer commented

@SOTVM
So you want the popup on the main menu level, on « Translate "xxx" » label?
Adding hotkeys to show translation and copy clipboard are another features. They are not related to algorithm mode, aren't they?

@mote0230
Sorry, I didn't had time to test your PR yet… Does anyone else tried it?

SOTVM commented

@PerfectSlayer
Yes, this is not related to the issue "Change the algorithm automatic mode #67 "

it is translated correctly?
please help make the issue as well

  1. show the translation in a popup window when the cursor is on the menu, not a submenu.

and need to add hot keys
2) show the translation in a popup window
3) copy the translation to the clipboard

  1. be able to edit these settings in add-on options
SOTVM commented

@PerfectSlayer
вот так я хотел - https://addons.mozilla.org/Ru/firefox/addon/s3google-translator
как я не видел раньше это дополнение?
это лучше из того что я пробовал