Pra compilar navegue até a pasta:

cd c:\pasta\aonde\extrai\o\upload\projeto

depois execute o comando:

gcc libs/minhalib.h libs/minhalib.c main.c -o teste.exe

E no terminal digite:

teste.exe