In a clean virtual environment:
./setup.py develop
cp contrib/settings_local.example.py example_client/settings_local.py
$EDITOR example_client/settings_local.py # Fill in your Review Board details.
./manage.py migrate
./manage.py makesuperuser # Optional
./manage.py runserver