/not-powerful-translator

想打造一个全能的翻译，但并不全能，甚至全不能。。

Primary LanguagePython

全能翻译

本项目志在制作一个全能的翻译，现在由于功能不是很全，于是先把名字叫做不太全能的翻译。

本项目完全由 Python + Qt 进行编写，至于为什么用 Python，这是因为作者只会 Python 不会 Typescript 等语言。

(v3.0.0) 已经进行大幅度更新，成功重构代码，减少大量依赖，程序压缩至 30MB 左右。

目前支持 Google DeepL Baidu OpenAI 的翻译引擎。

引擎介绍

  1. Google 翻译：需要科学上网，设置 Proxy，（默认引擎）
  2. Baidu 翻译：不需要科学上网，需要去百度官网获取相应的API。
  3. DeepL 翻译：也许需要科学上网
  4. OpenAI 翻译：需要 API key。

简单使用

如果运行 Python 工程需要先进行环境配置。另外可以直接运行使用 pyinstaller 打包好的可执行文件（30MB）

直接在输入框中输入中/英文，按下 Enter 键进行翻译，可在输入框上方的输出框输出结果。要在输入框中按下回车可以使用 Shift + Enter 来代替。

支持划词翻译，但考虑到基本都是英文文献或者网页翻译成中文，所以就只支持了英文翻译成中文的划词翻译。该功能可手动关闭。

支持中文翻译结果直接复制到剪贴板中，该功能可手动关闭。

可支持截图翻译，但对于多屏的支持不是很好，需要将翻译工具移动至相应屏幕截图

UI 介绍

这个界面做的相对简洁，总共可以看到四个框，为左右结构，上面两个框对应左边中文输入，右边英文输出，下面两个框对应左边英文输入，右边中文输出。默认只展示英文输入到中文输出的两个框，可在下拉框中更改。

按钮

  1. 提供了 Google，DeepL Baidu 和 ChatGPT 三个选项，在下拉框中选择即可
  2. 截图翻译按钮，点击即可进行截图翻译
  3. Exit 按钮则是对应退出程序。
  4. 可选框 界面置顶 ，勾选即可将界面进行置顶
  5. 可选框 启用划词，默认勾选开启划词翻译
  6. 复制中文 按钮，点击复制英文翻译的中文

截图翻译功能

  • 截图后需要等待翻译过程完成才可出现图片，默认出现的图片是截图得到的原图片，点击转换按钮即可转换原图和译图

  • 截图翻译会在本地留存两张图片分别为原图和翻译后图像，为 screenshot.png 和 screenshot_text.png

  • 若翻译失败则会出现之前翻译的图像 （既然都失败了，还看干嘛，重新截图呗）

  • 点击关闭按钮即可关闭图像展示界面

  • 截图翻译完后会在相应的输入输出框中得到原文和译文

  • 目前截图翻译默认为英文翻译为中文 （总不会有人还要中文翻译成英文吧，2333）

菜单栏选项

在 Operation 中设置了几个选项，分别为

  1. Auto Copy EN：可选选项，选中即可自动翻译中文翻译成英文的输出结果，无需人为去复制，默认选中
  2. ChatGPT Stream： 可选选项，使用 ChatGPT 引擎时是否采用流式输出，默认开启流式输出
  3. Cancel Mouse Backstage： 可选选项，选中意味着在后台（最小化）时关闭鼠标划词翻译，默认选中

在 Settings 中设置了两个选项

  1. Proxy： 手动设置代理，默认使用 http 代理，输入时只需要输入 地址:端口 即可
  2. Check Proxy： 查看当前使用的代理，没有代理就是默认系统代理
  3. Modify Baidu API： 更改百度翻译的 API，需要输入 APPID 和 Key

在 View 中设置了多个选项

  1. Font： 用于设置字体，可单独设置中文和英文输入/输出框的字体，注意：打开会有几秒钟的卡顿
  2. 其他选项： 暂无用处，保留选项

使用细节

使用过程中可执行程序会在当前目录下生成 settings.json 文件。用于记录和读取百度和 OPENAI 的 API 信息，以及代理信息。settings.json 中内容可自行更改，软件中也要相应接口进行更改

OPENAI 翻译

在选择到 OPENAI 的翻译引擎时，如果 settings.json 中没有 OEPNAI_API_KEY 和 OPENAI_API_BASE 的记录，则会弹出窗口等待用户输入相关信息，输入完毕后点击 Submit 提交并将其记录在文件中。

目前兼容了其他平台的 API，如 closeai，只需要按照官网上的内容在环境变量中设置相应的 OPENAI_API_KEY 和 OPENAI_API_BASE 即可。

百度翻译

在选择到 Baidu 的翻译引擎时，如果 settings.json 中没有 BAIDU_APP_ID 和 BAIDU_KEY 的记录，则会弹出窗口等待用户输入相关信息，输入完毕后点击 Submit 提交并将其记录在文件中。

截图翻译

Windows 下如果使用截图翻译功能，还需要配置 OCR 库，对应库下载链接在这里，需要将 tesseract-ocr 库安装好后到系统中添加到环境变量 PATH 中，默认为 C:\Program Files\Tesseract-OCR，随后便可进行截图翻译，截图翻译也支持四种类型的翻译。

Linux 下只需要执行如下命令安装依赖即可

sudo apt-get install tesseract-ocr libtesseract-dev

环境配置

环境配置极其简单，直接 clone 本项目后运行如下命令，当然你最好是新建一个虚拟环境来完成这个操作，但考虑到本项目所依赖的包较少，直接在原来的 Python 环境中安装包对原 Python 环境并无影响。详细可到 requirements.txt 中去看。

pip install -r requirements.txt