A custom PopOverView looks like UIMenuController works on iPhone.
Do What The F*ck You Want To Public LicenseWTFPL