clarify that "derivative works" of the template plugin are allowed, which is different than the license of the book itself

[gregcaporaso]

The cookiecutter plugin template is under BSD 3-clause, while the book is under CC BY-NC-ND 4.0 - make it clear that these are different.