Publish your test results from PHPUnit to VSTS!
Add the following commands to your test definition:
composer require --dev cb8/phpunit-vsts-bridge
./vendor/bin/phpunit --log-junit=results.xml
./vendor/bin/phpunit-vsts-bridge results.xml > results-vsts.xml
... and add a task Publish Test Results to publish results-vsts.xml