cbusillo/BD_to_AVP

Movie with multiple subtitle tracks not transferring subtitles

Closed this issue · 4 comments

Currently using V0.2.70 of the GUI version.

Original file subtitles:
Screenshot 2024-06-13 at 3 54 04 PM

Encoded file subtitles:
Screenshot 2024-06-13 at 3 54 27 PM

Maybe this is caused by the language picker at the bottom, if so it would be nice to have an all option.

Currently the language picker is actually broken. I just noted that on the Reddit post. It is just using the first track for audio and subs

I'm working on that next. I will look into an all option. It MIGHT be easy to implement. If so I will get it done

Thank you.

@edeuss I am rewriting the subs code completely. The new way will set the preferred language as the first language (audio and subs) and set the forced subs of the preferred language as default and forced. Hopefully this satisfies everyone! I'll update this when I have a prerelease ready.

New pre-release has the option to remove extra languages or not. It will set the forced sub of the selected language first, then any normal subs for the selected language, then the rest of the subs. Audio works similar. It seems to work with the exception of Languages not showing up in QuickTime. I spent all day trying to figure out what is missing and gave up. Maybe someone can show me what I am missing. Thanks and let me know if you have any more issues!