其他语言: English
这里是开放云原生应用中心的 Helm charts 开源仓库。开放云原生应用中心（简称 AppHub）是一个托管在阿里云上的、完全公益性的 Helm Hub “**站”。
AppHub 的主要职责之一，是把所有 Helm 官方 Hub 托管的应用，都自动同步到国内，并自动将 Charts 文件中的 gcr.io 等有网络访问问题的 URL 替换成为稳定的国内镜像 URL。
在安装好Helm之后，您只需执行以下语句将我们的仓库添加到 Helm 即可：
helm repo add apphub https://apphub.aliyuncs.com
我们强烈建议你使用 Helm v3 ，它跟之前的 v2 版本有本质的区别和优势。由于 Helm v3 尚未发布到官方下载站点，我们为您提供了一个国内下载镜像地址。
如果您是刚开始接触Helm的用户，我们为你提供了 Getting Started 指南。
此外，官方的 Helm 快速指南是一份不错的入门资料。
Github 上有很多热门 Helm charts，但是他们大多数都来维护在国外，其中包含很多在国内无法访问的镜像资源，比如gcr.io, quay.io，以及无法访问的存储资源，比如 storage.googleapis.com， AWS S3等等。
AppHub 会定时同步 Helm 官方 Chart 到本仓库，并在这个过程中做本地化。具体的说，AppHub 的 Syncer 组件会将其包含的所有不可访问镜像同步到国内，并修改 Chart 的内容，最后经过 CI 验证后发布到 AppHub 站点。这些同步而来并经过本地化的 Chart 存放在curated/文件夹下。
Syncer 和同步策略，后续会开源出来。
我们欢迎用户在仓库上提交用户自己的Chart。在经过校验和审核后，我们会将其合并到本仓库，然后自动发布在开放云原生应用中心上。这些 Chart 存放在submitted/文件夹下。
我们同时欢迎任何人将自己维护的 Charts Repo 的地址加载到开放云原生应用中心，这将使得这些 Repo 里的 Charts 会有更大的机会的被其他开发者搜索并使用到。
目前添加用户 Chart Repo 的功能正在开发中，您可以关注本项目的 Roadmap 来跟踪它的进度。
开放云原生应用中心项目 6 个月时间窗口内的所有 Roadmap，全部以开源方式 面向开发者开放并接受开发者的指导，您只需将具体诉求提交为 Issue ，经过 Maintainer 的 Review ，就可以进入 Roadmap 成为正式的项目特性。
AppHub 近期的 Roadmap 包括但不限于：
- 完整的“一键安装”链路
- 区分 stable 与 incubator 的 repo URL
- 基于 Overlay 的应用定制能力（Kustomize）
- 允许用户上传 Chart
- 允许提交自己的 Charts Repo
- 开源所有后端组件，包括 Chart 定时同步服务组件（Syncer）
- 去中心化：AppHub 最终会变成一个用户 Charts Repo 的大集合
@hongchaodeng @resouer @wonderflow 目前是该仓库的主要维护人员。我们会在近期设立 OWNERS 文件并邀请更多的维护人员加入我们。
如果您在使用中遇到了问题，或是对我们的仓库有新的需求，您可以通过提交issue的方式来与我们沟通。
和很多其他项目一样，我们的工作受益于很多人的付出与支持。在此特别感谢 Helm 社区在这之中给出的建议与帮助，阿里云开发者中心的网站支持，以及整站后端阿里云容器镜像服务久经双十一考验的镜像存储能力。