Fix win install

[jchodera]

For some reason, building assaytools on windows results in an empty package.

For now, @Lnaden is disabling win conda packaging:
omnia-md/conda-recipes#791

[sonyahanson]

Interesting...