Remove the use of `ember-cli-sass-lint`

[bertdeblock]

ember-cli-sass-lint is outdated / unmaintained.
We could switch to using e.g. stylelint, add a lint:css script and run that in CI similar to lint:js and lint:hbs.

[lukemelia]

Sounds like a plan/