As a writer who hunted around for some tools for writing, I realized that an open source tool can be created. I'm still collecting more information & have started discussions in some communities.
Feel free to share your suggestions under discussions.