sphinx-build-no-config is a convenient command line script to create html docs without creating a sphinx project.