Extract feature properties and show it as suggestions list when creating new layer conditions

[codehub-rony]

When defining filter conditions for a new layer, the user should be able to select a value for a selected attribute from a list. The list should be created based on the features from the data source