Transform multiclass classification folder directory to multilabel classification training directories/lists