[ExceptionHandling] Raise error at the exact failed lowering pass

[zzzDavid]

The LLVM backend goes through a series of lowering passes:

        hcl_d.lower_composite_type(module)
        hcl_d.lower_fixed_to_int(module)
        hcl_d.lower_print_ops(module)
        hcl_d.lower_anywidth_int(module)

However, when any pass failed, the error is raised at execution engine creation. Often times we get an error saying

RuntimeError: Failure while creating ExecutionEngine

But it's one of the pass that failed. I think this is pretty confusing and we should improve error raising (at the C++ side) to raise the error right after the failed pass.