Convert your Reporter App entries into markdown, then import them into Day One... If you want. Example here
python reportermd <date> <dayone>
*Dates MUST be in YYYY-MM-DD format
reportermd -h
reportermd 2015-10-28
To create a markdown file from all reporter app entries on October 28th 2015 and import them into dayone for that same day:
reportermd 2015-10-28 --dayone=True
*Removes the markdown file when complete.
With pip:
pip install reportermd
With easy_install:
easy_install reportermd
From Source:
git clone https://github.com/sambev/reportermd.git
cd reportermd
python setup.py install
Tested on python 2.7.10