Install requirements into a virtualenv:
$ conda create --name my_snakes_env python=3 #(or 2)
$ source activate my_snakes_env
$ pip install -r requirements.txt
$ pip install -r conda-requirements.txt
$ deactivate # Stop virtualenv when you are done