All snakemake pipeline stuff reside under code, that includes your data files in resources and results. By default resources and results are ignored from git.
Do not host any html pages, Rmd, or qmd pages that you intend to serve as part of your site.