Per avere un dizionario consultabile da Kindle dei personaggi di quest'opera, caricare sul proprio Kindle il file dict.mobi presente in questo repository. E' il dizionario "Personaggi di Vita e destino". Per utilizzarlo occorre avere sul proprio dispositivo l'opera "Vita e Destino", di Vasilij Grossman: https://www.amazon.it/Vita-destino-Gli-Adelphi-Vol-ebook/dp/B00CL8FWHK/ .
Il file dict.mobi è prodotto, tramite il programma a linea comando kindlegen (https://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000765211), dai file di origine dict.opf e dict1.html, in questo repository per consultazione.
Per utilizzare il dizionario: caricare il file dict.mobi su Kindle come un qualsiasi ebook (ad esempio inviandolo al proprio dispositivo tramite l'indirizzo email dedicato, vedi: https://www.amazon.it/gp/help/customer/display.html?nodeId=201974220). Mentre si legge "Vita e Destino", selezionare su Kindle il nome del personaggio di cui si vuole cercare la descrizione. Tra i dizionari disponibili, selezionare il "Personaggi di Vita e Destino" --> compare una breve descrizione del personaggio.
Per la descrizione dei personaggi è stata presa come riferimento la pagina di Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Vita_e_destino#I_personaggi_del_romanzo