awx for compose and docker swarm
The Dockerfile as well as the requirements.txt file are only for exporting the current awx configs.
After that the docker-compose file can be used directly with:
docker-compose up -d
For all those who want to use a docker stack, I generated it here.
docker stack deploy -c docker-stack.yml awx --prune