A dataset for the evaluation of Italian-Genoese and Genoese-Italian translation
Text composed by:
- Fabrizio De André songs Crêuza de mä and ’A çimma
- The Popular song ``Trilli trilli"
- First part of "Genoa and its Neighborhood" by Charles Dickens, translated into Italian via Deepl.com
- Ligurian part from Wikisource: https://lij.wikisource.org/wiki/Z%C3%AAna_e_cont%C3%B3rni
Note: De André part has been temporarily removed to check copyright compliance of the corpus
This work is licensed under CC BY-SA 4.0