Collar Collar for Trello adds a button that hides Trello columns Link to the extension It ends up looking kind of like this: Thanks to trelabels, from which I stole liberally. Additional thanks to Huboard, from which I stole the feature entirely.
