请求合作
Opened this issue · 2 comments
Caesar-Victory commented
想参与开源项目的翻译，本人为英专生，英语六级，Python后端的开发，想贡献翻译，请问可以参与吗？
dev2007 commented
@Caesar-Victory 非常欢迎。你可以先选一下项目，因为你会 Python 开发，我推荐你这两个：
es 最近暂时停着，你自由选择；mysql 最近我在填第4章，你可以选择其他章节。
你可以先选一个项目，熟悉一下文档使用的框架，先搭建环境本地跑起来，就可以开干了。
推荐使用翻译软件或者翻译网站先一段段翻译，然后人工校验修改。
完成后本地查看下效果，就可以提 PR 了。
如果有疑问，欢迎邮件沟通 mortnon@outlook.com
Caesar-Victory commented
开发者Moon Wu您好：
最近由于复习项目，前年MySQL通过markdown编辑器插入符号乱码导致数据库失败，所以开发前后端项目经常备份整个数据库，因此我想选择第七章：backup-and-recovery[顺序按照位序，即从0开始]，是否可以呢？
翻译我一般是用百度翻译和Google翻译交叉校验，之前写论文用过。
我在Windows机器上已经完成了部署和启动，可以在本地修改章节信息和指定文件目录，我有注意到第三章sidebar写的是英文，但显示为中文，我正在寻找这部分映射关系。
希望合作愉快，我正在调试和编辑，待顺利完成了以上工作，随后将以邮件方式继续沟通翻译进度规划。
另：我是Python后端，前端的工具我还在摸索当中，有点无语。
419997284
***@***.***
…------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "dev2007/elasticsearch-doc" ***@***.***>;
发送时间: 2023年4月10日(星期一) 下午2:25
***@***.***>;
***@***.******@***.***>;
主题: Re: [dev2007/elasticsearch-doc] 请求合作 (Issue #5)
@Caesar-Victory 非常欢迎。你可以先选一下项目，因为你会 Python 开发，我推荐你这两个：
https://github.com/dev2007/elasticsearch-doc
https://github.com/dev2007/mysql8-manual
es 最近暂时停着，你自由选择；mysql 最近我在填第4章，你可以选择其他章节。
你可以先选一个项目，熟悉一下文档使用的框架，先搭建环境本地跑起来，就可以开干了。
推荐使用翻译软件或者翻译网站先一段段翻译，然后人工校验修改。
完成后本地查看下效果，就可以提 PR 了。
如果有疑问，欢迎邮件沟通 ***@***.***
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>