/cqrs-journey-guide-korean

🚘 CQRS Journey 의 ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­λ³Έ (Korean version translation of Microsoft's CQRS Journey)

Primary LanguageJavaApache License 2.0Apache-2.0

CQRS Journey Guide λŠ” MS μ—μ„œ λ§Œλ“  μ±…μœΌλ‘œ, κ°€μƒμ˜ μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ 개발 νŒ€μ΄ Contoso Conference Management System 을 λ§Œλ“œλŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ λ§Œλ‚œ μ—¬λŸ¬ λ³΅μž‘ν•œ λ¬Έμ œλ“€μ„ CQRS 와 Event Sourcing 그리고 DDD λ₯Ό μ΄μš©ν•΄μ„œ ν•΄κ²°ν•΄λ‚˜κ°€λŠ” 여정을 κ·Έλ¦° μ±…μž…λ‹ˆλ‹€.

image

CQRS Journey Guide (ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­λ³Έ)

이 repository λŠ” Microsoft 의 CQRS Journey Guide λ₯Ό ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ λ²ˆμ—­ν•œ repository μž…λ‹ˆλ‹€.

  • μ›λ³Έμ—μ„œλŠ” 예제 μ½”λ“œκ°€ C# 으둜 κ΅¬ν˜„λ˜μ–΄ μžˆμœΌλ‚˜, ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­λ³Έμ—μ„œλŠ” 예제 μ½”λ“œλ₯Ό java 둜 κ΅¬ν˜„ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    • C# νŠΉμ„±κ³Ό 개인적인 μ—­λŸ‰ λΆ€μ‘±μœΌλ‘œ 인해 λ³€ν™˜μ΄ μ–΄λ €μš΄ 경우 C# 원문 κ·ΈλŒ€λ‘œλ₯Ό μ‚½μž…ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    • Part 1-Journey λΆ€λΆ„μ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ μ½”λ“œλ“€μ΄ 있으며 λ³΄μ‹œκΈ°μ— λΆˆνŽΈν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ λΉ λ₯Έ μ‹œμΌλ‚΄μ— java 둜 λ³€κ²½ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • μ—¬λŸ¬ 해석이 λ‚˜μ˜¬ 수 μžˆλŠ” 뢀뢄에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 개인의 κ²½ν—˜κ³Ό 해석이 λ“€μ–΄κ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μ—­μ΄ μ‘΄μž¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    • ν•˜μ§€λ§Œ κΈ€μ“΄μ΄μ˜ μ˜λ„λ₯Ό μ •ν™•ν•˜κ²Œ μ „λ‹¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜μ˜€μŒμ„ λ°νž™λ‹ˆλ‹€.
    • 해석이 λΆˆκ°€λŠ₯ ν•˜κ±°λ‚˜ 원문을 κ·ΈλŒ€λ‘œ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 것이 λ”μš± μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ λ¬Έμž₯μ—λŠ” 원문 자체λ₯Ό μ‚½μž…ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    • 개인적인 해석은 이와 같은 Italic font λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • λˆ„κ΅¬λ‚˜ ν•΄λ‹Ή Repository 에 contribution 을 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
    • μ˜€νƒ€ 및 μ˜€μ—­μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” λˆ„κ΅¬λ‚˜ issue λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ issue λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 있으며 λˆ„κ΅¬λ‚˜ 자유둭게 issue λ₯Ό resolve ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • μ°Έμ‘° μš©μ–΄
    • 각 νŒŒνŠΈλ³„λ‘œ μžμ„Έν•œ μ„€λͺ…이 ν•„μš”ν•œ κ°œλ… ν˜Ήμ€ μš©μ–΄λ“€μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” *terms ν˜•νƒœλ‘œ μ°Έμ‘°λ₯Ό κ±Έμ–΄λ†“μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹œλ©΄ μ½λŠ”λ° 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λͺ©μ°¨

총 4개의 파트둜 λ‚˜λ‰˜μ–΄μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • Chapter 0. preface
  • Chapter 1. CQRS Journey
  • Chapter 2. CQRS References
  • Chapter 3. Tale from the Trenches

Chapter1. CQRS Journey λŠ” μŠ€ν† λ¦¬ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ νŒ€μ΄ CQRS 와 Event Sourcing νŒ¨ν„΄μ„ μ΄μš©ν•˜μ—¬ 컨퍼런슀 관리 μ‹œμŠ€ν…œμ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ‚˜κ°€λŠ” μ—¬μ •μž…λ‹ˆλ‹€.

Chapter2. CQRS References λŠ” Chapter1 μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ μ—¬λŸ¬ μš©μ–΄λ“€μ— λŒ€ν•œ 레퍼런슀 κ°€μ΄λ“œλ‘œ κ°œλ…κ³Ό 이둠에 λŒ€ν•΄μ„œ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

Chapter3. Tale from the trenches λŠ” μ‹€μ œλ‘œ CQRS 와 Event Sourcing 을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ₯Ό μš΄μ˜μ€‘μΈ κΈ°μ—…λ“€μ˜ λͺ‡κ°€μ§€ 성곡 사둀듀에 λŒ€ν•΄μ„œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ λͺ©μ°¨ μ—μ„œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

CQRS Journey

  • This Repository a repository that translates Microsoft's CQRS Journey Guide into Korean.