discourse-composer-dropdown-pm

Adds back the "New Message" option to the composer dropdown (was removed here: discourse/discourse#16979)

Screen Shot 2022-09-12 at 2 23 14 PM