FontBuddySample
A sample project for the FontBuddy lib:
https://github.com/dmanning23/FontBuddy
Here's a screenshot of how it should look:
https://dannobot.files.wordpress.com/2013/03/fontbuddysample-screenshot.png
Currently tested to work on Windows and Android. Other platforms supported by MonoGame would be easy to implement.