This script allows you to create contacts under existing companies using Zapier. This is a bridge we made until they expose the contacts api via Zapier directly.
Just add it to a "Code by Zapier" step and make sure you provide these values:
first_name last_name company_id email_address