- Това е първата книга която превеждам - read at your own risk :)
- всяка помощ за подобряване на превода е добре дошла
- не съм запознат дори с основни правила в превода (всеки съвет ще ми е от полза)
- Защо:
- това е просто хоби-проект (ново предизвикателсто)
- бях на екскурзия в Женева и в лобито на хотела видях тази малка книжка
- прочетох я и ми хареса
- исках да я споделя с моя приятелка, която не знае английски, и ...
- PDF/TXT/HTML/EPUB:
- свалете от тук
- други преводи (да ги намеря и прочета):
- класически коледни истории: има превод (на Росица Тодорова) под заглавието "Четвъртият мъдрец"
- компилация: няма съдържание но може би е същата книга