Check https://github.com/drogenlied/gpib instead
At least the Debian packages devscripts, dkms, subversion, git
Check out the linux-gpib source:
svn checkout https://svn.code.sf.net/p/linux-gpib/code/trunk linux-gpib
Copy the debian folder from this repository into linux-gpib/linux-gpib-kernel/
In the linux-gpib-kernel directory, run debuild -i -us -uc -b
Install any packages that debuild complains about. If the build goes smoothly, you should find
gpib-dkms_X.X.X+svnXXXX_all.deb in the linux-gpib directory.
Install with dpkg, if building the kernel modules fails during package installation,
check that you have the necessary kernel headers, compiler, and other build tools installed
to successfully build a kernel module.
Tested on with linux-gpib 4.3.5, Kernel 5.18, may or may not work on future versions.