interim solution for connecting any expo app to document editors using only phone's local file system
Click on 'Open Documents' button to load documents from phone's file system:
Click the image or text to open the document in another app
In this walkthrough Microsoft Word is the editor of choice
This makes it writeable/editable
This is a new copy of the document, so you may choose your naming conventions - either save a new version with a timestamp or override your existing file of the same name.
Click the back icon at the very top of your screen to navigate back to the app you just came from.