This works exists only for preserving Russian template from the complete removal. Original author for some reason decided to delete Russian version. I think Russian version for so useful should exist and could be helpful for any russian-speaking person.
I do not think that this repo will be well-maintained in the future (regular syncs with the upstream, etc) but at least Russian template will be preserved here. Feel free to fork, send fixes and other useful stuff - I will try to review and merge them. Thanks in advance!
arc42 - the template for effective, practical and pragmatic software architecture documentation and communication.
Initially created by Dr. Gernot Starke and Dr. Peter Hruschka (way back in 2005…), free and open source.
This repository contains all downloadable versions plus the (AsciiDoc) source of the arc42 template.
It is used to:
-
generate (by the arc42-generator project) the official download formats (i.e. docx, markdown, docbook and others).
-
maintain structure, content and help for the template
-
keep non-asciidoc, non-generable formats (like Sparx® Enterprise-Architect® EAP).
In case you find issues within the template or its explanations, this is the repo to fix and issue pull requests :-)
Please refer to the official download page for all downloads. Russian translation is not available.
The EN and DE versions are actively maintained by the founders (G.Starke & P.Hruschka). Translations to additional languages (IT, ES, RU) have been provided by volunteers, but won’t be automatically updated.
In case you want to build the HTML version of the template, just checkout this repo and call
$> gradle asciidoctor
on the command line.
Within the build.gradle script, you might replace the default language (EN) with your choice.
-
see the extensive documentation website
-
see the overview