Algorithms of bird flocking follow 3 simple rules:
1. Separation - avoid crowding neighbours
2. Alignment - Travel in the same direction as neighbours
3. Cohesion - Steer towards average position of neighbours
There is a wiki on this:
https://en.wikipedia.org/wiki/Flocking_(behavior)