This repo shows using environment variables in index.html.
There is a apps/demo/.env file that contains NX_FOO variable used in index.html.
Run the server (nx serve demo), and in the page you should see NX_FOO: bar, as well a console.log of the process.env.NODE_ENV value.