See broken and workaround tags for changes.
- Take a CollectionViewSource in a DataTemplate in a ResourceDictionary
- Use that DataTemplate in a page
- Navigate to another instance of the same or another page also using the DataTemplate
- The CollectionViewSource remains bound to the first page's collection
- Navigating to other intermediate pages doesn't affect the result.