This extension addresses this request to convert Javascript/Typescript quotes to backticks when ${ has been entered within a string.
Autocorrect from quotes to backticks within javascript and typescript files

template-string-converter.enable: enable/disable this extensiontemplate-string-converter.validLanguages: an array of valid languages to run the extension ontemplate-string-converter.quoteType: both, single, or double