The pages / apis should go under /api directory.
For example:
/api/index.js - http://localhost:3000/api/
/api/test.js - http://localhost:3000/api/test
Then simply run now dev from the root directory to run it in local environment. If all looks good, deploy in prod using now.