You can set up this script as an automated task in N-Able NSight RMM. It will return the OneDrive status as the result.
You can use this script to detect OneDrive syncing issues. You could configure N-Able to deliver notifications when this script returns that OneDrive has syncing issues.