Next.js Türkçe Döküman

Merhaba, ben Burak. Next.js dökümanını Türkçe'ye çeviriyorum. Buradaki amacım bire bir çeviriden ziyade kendi notlarımla birlikte anlaşılır bir Türkçe Next.js dökümanı oluşturmak. Lütfen eklemek veya düzenlemek istediğiniz kısımları pull request açın.

İyi okumalar.

Döküman

Başlarken
Basit Özellikler
1. Sayfalar

Başlarken

Next.js dökümanına hoş geldiniz!

Eğer Next.js'de yeniyseniz öğrenmeye buradan kurslarda başlayabilirsiniz.

Quizler içeren interaktif kurslar size Next.js'i kullanma konusunda bilmeniz gereken her şeyde size yardımcı olacak.

Eğer Next.js ile alakalı herhangi bir sorunuzda Github Discussions sayfasından her zaman soru sorabilirsiniz.

Sistem Gereksinimleri

Node.js 12.22.0 veya daha üstü
MacOS, Windows (WSL dahil), ve Linux desteklenmektedir

Otomatik Kurulum

Yeni bir Next.js uygulaması oluştururken create-next-app ile oluşturmayı öneriyoruz. Çünkü her şey otomatik olarak sizin için hazır halde geliyor. Yeni bir proje oluşturmak için terminalizden şu komutları yazabilirsiniz:

npx create-next-app@latest
# veya
yarn create next-app
# veya
pnpm create next-app

Eğer TypeScript ile bir proje oluşturmak istiyorsunuz --typescript komutu ekleyebilirsiniz:

npx create-next-app@latest --typescript
# veya
yarn create next-app --typescript
# veya
pnpm create next-app --typescript

Kurulum tamamlandıktan sonra:

npm run dev veya yarn dev veya pnpm dev komutları ile development ortamı localinizde http://localhost:3000 şeklinde ayağa kaldırabilirsiniz
http://localhost:3000 adresini ziyaret ederek uygulamanızı görebilirsiniz
pages/index.js dosyasını düzenleyip sonucu tarayıcınızda görebilirsiniz

Daha fazla bilgi ve create-next-app komunutu nasıl kullanılacağıyla ilgili dökümana buradan ulaşabilirsiniz.

Manuel Kurulum

next, react ve react-dom paketlerini projenize kurun:

npm install next react react-dom
# veya
yarn add next react react-dom
# veya
pnpm add next react react-dom

package.json dosyasını açın ve scripts bölümüne şu satırları ekleyin:

"scripts": {
  "dev": "next dev",
  "build": "next build",
  "start": "next start",
  "lint": "next lint"
}

Bu scriptler uygulamanın geliştirme ortamındaki farklılıklarına referans olur:

dev - next dev komutuyla birlikte development modda uygulamayı başlatır
buld - next build komutuyla uygulamayı production ortam için build alır
start - next start komutuyla birlikte Next.js'i production ortamda başlatır
lint - next lint komutuyla ESLint ayarlarıyla projeyi düzenler

Ana klasörde pages ve public adında iki tane klasör oluşturun:

pages - İçerisindeki dosya ismine göre route oluşturur. Örnek: pages/hakkimizda.js dosyası http://localhost:3000/hakkimizda yolunu oluşturur
public - Statik assetleri (resimler, font vs) depolamaya yaran klasördür. Bu klasördeki assetleri code içerisinde ana url'den çekiliyormuş gibi kullanabiliriz. Örnek: public/logo.png dosyasını kod içerisinde aşağıdaki gibi kullanabiliriz
```
<img src="/logo.png" />
```

Next.js sayfa konsepti üzerine inşa edilmiştir. Bir sayfa, pages klasörü içerisinde .js, .jsx, .ts, or .tsx uzantılı bir dosyanın React Component olarak dışarı aktarılmış halidir. Ayrıca dosya isimlendirmesiyle dinamik route da oluşturabilirsiniz.

Projeye başlamak için pages klasörü içerisine index.js isimli bir sayfa oluşturun. Bu sayfa kullanıcılar sitenizi ziyaret ettiğinde gördükleri ana sayfanızdır.

pages/index.js sayfasını aşağıdaki gibi bir tanımlama yapabilirsiniz:

function HomePage() {
  return <div>Welcome to Next.js!</div>
}

export default HomePage

Kurulum bittikten sonra:

npm run dev veya yarn dev veya pnpm dev komutları ile development ortamı localinizde http://localhost:3000 şeklinde ayağa kaldırabilirsiniz
http://localhost:3000 adresini ziyaret ederek uygulamanızı görebilirsiniz
pages/index.js dosyasını düzenleyip sonucu tarayıcınızda görebilirsiniz

Next.js ile birlikte:

Otomatik derleme ve paketleme
React Fash Refresh (Hızlı Yenileme)
Statik dışa aktarım ve pages ile server tarafında render
Statik dosya aktarımı ile public/ içerisindeki assetleri ana url'de kullanma

Ayrıca herhangi bir Next.js uygulaması productiona baştan itibaren hazırdır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için Yayına Alma dökümanını okuyabilirsiniz.

Basit Özellikler

Sayfalar

Örnek: pages/hakkimizda.js dosyası http://localhost:3000/hakkimizda yolunu oluşturur.

function About() {
  return <div>About</div>
}

export default About

Dinamik Sayfalar

Next.js dinamik sayfaları destekler. Örnek olarak, eğer pages/yazilar/[id].js isimli bir dosya oluşturursanız, http://localhost:3000/yazilar/1, http://localhost:3000/yazilar/2 gibi uzantılara erişebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için Dinamik Sayfalar dökümanını ziyaret edebilirsiniz.

Pre-rendering

Varsayılan olarak Next.js tüm sayfaları pre-render işlemini uygular. Yani Next.js her sayfayı client tarafındaki JavaScript ile değil, kendi oluşturduğu HTML ile yapar. Örnek olarak React her sayfayı client tarafındaki JavaScript ile üretir, Next.js ise bildiğimiz HTML ile yapar. Bu da hem daha iyi performans hem de daha iyi SEO puanı demektir.

Next.js 'in oluşturduğu her HTML o sayfa için gerekli minimum JavaScript koduyla birleştirilir. Sayfa tarayıcı tarafından yüklendiğinde, bu JavaScript kodu çalışır ve sayfayı komple interaktif hale getirir. (Bu işleme hidrasyon denir.)

Pre-rendering'in İki Türü

Next.js'in iki tür pre-rendering çeşidi vardır. Bunlar Static Generation (Statik Üretim) ve Server-side Rendering (Sunucu taraflı render) olarak tanımlanır ve farkları HTML sayfalarını ne zaman ürettikleridir.

Statik Generation (Önerilen): HTML build sırasında oluşturulur ve her istekte kullanılır.
Server-side Rendering: HTML her istekte oluşturulur.

Buradaki temel fark Static Generation bize HTML kodu oluşmuş bir yapı sunarken Server-side Rendering istek anında oluşturur.

Önemli olan noktalardan bir tanesi, Next.js her sayfa için pre-rendering yöntemini seçmenize izin verir. Burada "hibrit" bir yapı da kullanabilirsiniz. Next.js uygulamanızın çoğu sayfasında Static Generation kullanırken, bazı sayfalar da Server-side Rendering kullanabilirsiniz.

Biz performans sebebiyle Server-side Rendering yerine Static Generation kullanmanızı öneriyoruz. Statik oluşturulmuş sayfalar herhangi bir ekstra ayar yapmadan CDN ile cachelenebilir ve performans olarak çok üst seviyelere çıkabilir. Ancak bazı durumlarda Server-side Rendering tek seçenek olabilir.

Ayrıca Statik Generation ve Server-side Rendering ile birlikte client tarafında data fetch işlemleri yapabilirsiniz. Bu bazı sayfaların client tarafında JavaScript ile render edileceğini anlamına gelir. Daha fazla bilgi için Data Fetching dökümanına göz atabilirsiniz.

Static Generation (Önerilen)

Örnekler

WordPress Örneği ( Demo)
Markdown Dosyalarıyla Blog Başlangıcı ( Demo)
DatoCMS Örneği ( Demo)
TakeShape Örneği ( Demo)
Sanity Örneği ( Demo)
Prismic Örneği ( Demo)
Contentful Örneği ( Demo)
Strapi Örneği ( Demo)
Prepr Örneği ( Demo)
Agility CMS Örneği ( Demo)
Cosmic Örneği ( Demo)
ButterCMS Örneği ( Demo)
Storyblok Örneği ( Demo)
GraphCMS Örneği ( Demo)
Kontent Örneği ( Demo)
Builder.io Örneği ( Demo)
TinaCMS Örneği ( Demo)
Static Tweet (Demo)

Eğer Statik Generation kullanıyorsanız HTML build yaptığınız zaman oluşturulur. Yani production ortamında next build komutunu çalıştırdığınızda sayfanın HTML halini oluşturmuş olursunuz. Bu oluşturulan HTML her istekte yeniden kullanılır ve CDN ile cachelenir.

Next.js'de datanız olsun veya olmasın sayfaları statik olarak oluşturabilirsiniz. Şimdi her iki duruma da bakalım.

Data ile Static Generation

Pre-rendering için bazı sayfaların data fetch işlemi yapması gerekir. Burada iki senaryo vardır ve bu iki senaryonun birisi ve ikisi birden de aynı anda olabilir. Her durumda, Next.js'in sağladığı şu fonksiyonları kullanabilirsiniz:

Sayfanız gelen datadan içeriğe bağlı olabilir: Bu durumda getStaticProps kullanınız.
Sayfanız gelen dataya göre url uzantısı oluşturabilir. Bu durumda getStaticPaths kullanınız. (genellikle getStaticProps ile birlikte kullanılır. )

Senaryo 1: Sayfanız gelen datadaki içeriğe bağlı

Örnek: Blog sayfanız bir CMS (Content Management System - İçerik Yönetim Sistemi) üzerinden blog yazılarını listlemek için fetch işlemine ihtiyaç duyabilir.

// TODO: Bu sayfanın pre-render yapabilmesi için `posts` datasının
//       bir API'den gelmesi gerekiyor.

function Blog({ posts }) {
  return (
    <ul>
      {posts.map((post) => (
        <li>{post.title}</li>
      ))}
    </ul>
  )
}

export default Blog

Next.js pre-render için gerekli olan datayı fetch edebilmek için aynı dosyada getStaticProps isimli bir edilebilir async fonksiyonda fetch işlemini yapmaya izin verir. Bu fonksiyon build zamanında çağrılır ve fetch işleminden gelen datayı props olarak sayfaya basar.

function Blog({ posts }) {
  // Render posts...
}

// Bu fonksiyon build zamanında çağrılır
export async function getStaticProps() {
  // Bir API'den fetch işlemi yapılır
  const res = await fetch('https://.../posts')
  const posts = await res.json()

  // return { props: { posts } } ile, yukarıdaki Blog componentine
  // build zamanında posts içeriğide prop olarak gönderilir.
  return {
    props: {
      posts,
    },
  }
}

export default Blog

getStaticProps'un nasıl çalıştığıyla ilgili daha fazla bilgi için Data Fetching dökümanına göz atabilirsiniz.

Senaryo 2: Sayfanızın rotası gelen içeriğe bağlı

Next.js dinamik rotalar oluşturmanıza izin verir. Örneğin, pages/posts/[id].js isimli bir dosya oluşturduğumuzda id'ye bağlı bir rota oluşturabilirsiniz. Bu şekilde eğer id'iniz 1 ise posts/1 rotasında sayfanıza ulaşabilirsiniz.

Ancak, bu id 'yi build esnasında harici bir dataya bağlı olarak pre-render yapmasını isteyebilirsiniz. Yani id 'yi bir fetch işleminden gelen dataya göre belirlemek isteyebilirsiniz.

Örnek: databese'inize yalnızca bir adet blog postu (id: 1 değeriyle) eklediğinizi varsayalım. Bu senaryoda yalnızca posts/1 şeklinde bir pre-render işlemi olacaktır.

Daha sonra id:2 şeklideki ikinci postunuzu eklediğinizde posts/2 şeklinde sonuç alacaksınız.

eneskocc/nextjs-turkce-dokuman