Improve wording of `pop` argument in `chain_sim_susc()`

[jamesmbaazam]

In chain_sim_susc() I would recommend changing the @param pop the population to @param pop an integer of the population size.

Originally posted by @joshwlambert in #79 (comment)