Na raiz do projeto instale as dependências:
yarn install
Renomeie o arquivo .env.example na raiz do projeto para .env e altere os valores
Servidor
Faça o clone data API, instale as dependências e start o projeto com yarn start
Aplicação
expo start -c