git clone https://github.com/WeirdTreeThing/chromebook-linux-audio
cd chromebook-linux-audio
./setup-audio
python 3.10
git
See the linux compatibility sheet for more info.
For both Debian and PopOS, you can get a custom kernel here.
Other distros will likely work but will require you to manually install packages, with the exception of Ubuntu and Ubuntu based distros like Linux Mint. These have outdated packages and may or may not work, you are on your own if you choose to use these.